See Loango on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "kg",
"3": "Luangu",
"4": "",
"5": "Loango"
},
"expansion": "Kongo Luangu (“Loango”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Kongo Luangu (“Loango”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Loango",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "18th–19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Loango-winti"
},
{
"word": "loangobanya"
},
{
"word": "loangotitei"
},
{
"word": "loangotutu"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
18
]
],
"english": "If a Loango person sees a puppet, he'll say it's God.",
"ref": "1856, Heinrich Wullschlägel, Deutsch-negerenglisches Wörterbuch. Nebst einem Anhang, negerenglische Sprüchwörter enthaltend [German-Negro English dictionary. Containing, in addition to an appendix, Negro English proverbs], Löbau: J.U. Duroldt, page 323:",
"text": "Loango si pop'ki, a taki, da Gado.",
"translation": "If a Loango person sees a puppet, he'll say it's God.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an ethnic identifier applied to some people of African descent in Suriname"
],
"id": "en-Loango-srn-name-1oSqkU0-",
"raw_glosses": [
"(historical) an ethnic identifier applied to some people of African descent in Suriname"
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Kingdom of Loango",
"nl:Pieter Muysken"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loaŋo/"
},
{
"ipa": "[lʊ̞a̠ŋʊ̞]"
},
{
"ipa": "[lɔ̝ɑ̟ŋɔ̝]"
}
],
"word": "Loango"
}
{
"derived": [
{
"word": "Loango-winti"
},
{
"word": "loangobanya"
},
{
"word": "loangotitei"
},
{
"word": "loangotutu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "kg",
"3": "Luangu",
"4": "",
"5": "Loango"
},
"expansion": "Kongo Luangu (“Loango”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably from Kongo Luangu (“Loango”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Loango",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "18th–19th c.",
"references": []
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sranan Tongo entries with incorrect language header",
"Sranan Tongo lemmas",
"Sranan Tongo proper nouns",
"Sranan Tongo terms derived from Kongo",
"Sranan Tongo terms with IPA pronunciation",
"Sranan Tongo terms with historical senses",
"Sranan Tongo terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
18
]
],
"english": "If a Loango person sees a puppet, he'll say it's God.",
"ref": "1856, Heinrich Wullschlägel, Deutsch-negerenglisches Wörterbuch. Nebst einem Anhang, negerenglische Sprüchwörter enthaltend [German-Negro English dictionary. Containing, in addition to an appendix, Negro English proverbs], Löbau: J.U. Duroldt, page 323:",
"text": "Loango si pop'ki, a taki, da Gado.",
"translation": "If a Loango person sees a puppet, he'll say it's God.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an ethnic identifier applied to some people of African descent in Suriname"
],
"raw_glosses": [
"(historical) an ethnic identifier applied to some people of African descent in Suriname"
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Kingdom of Loango",
"nl:Pieter Muysken"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loaŋo/"
},
{
"ipa": "[lʊ̞a̠ŋʊ̞]"
},
{
"ipa": "[lɔ̝ɑ̟ŋɔ̝]"
}
],
"word": "Loango"
}
Download raw JSONL data for Loango meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.